令人头疼的韩语敬语体语法，5分钟就能搞清楚-沪江韩语
今天给大家准备了韩语敬语的语法表达方式。
敬语语法表达手段主要包括添加尊称词尾“-?-”、主格助词“-??”和与格助词“-?”的灵活运用、终结词尾等表达方式。
除用词汇手段和语法手段以外，韩语还可以用委婉的句式表达敬意。
1.添加尊称词尾
这里说的尊称词尾主要是指 “-?-”。将尊称词尾加在谓语动词词干的后面，可以表达说话者对句子主语行为的一种尊敬。
例如：
① ?? ????
谁会来？
② ????,? ?? ?? ?? ???? ???.
爷爷，这位是我们公司的经理。
2.使用助词
助词作为韩语敬语的要素之一，借助助词表尊敬是韩语敬语较为常用的表达方式。主要有主格助词(????)“-?粉葛猪骨汤?”和与格助词(????)“-?”。
对一些需要尊敬的人，为进一步表达对他们的尊敬之情，在有些情况下，韩语交际中需要将表示一般意义的主格助词“-?/-?”变为表示尊敬意义的主格助词“-??”。
例如：
① ???? ?? ?曹杨职校?? ????
????? ?? ??白头翁叫声? ????
父亲都说了些什么？
② ???? ???? ????.
?????? ???? ????.
奶奶去市场了。
当说话者需要进一步表达自己对句子客体的尊敬之情时，可以将一般意义的与格助词“-??/-??”变为表示尊敬意义的与格助词“-?”。
例如：
③ ? ??? ???? ????.
将那个孩子托付给弟弟吧。
④ ? ??? ???? ????.
将那孩子托付给奶奶吧。
3.终结词尾
终结词尾是韩语听者敬语法（?????）得以实现的重要因素，通常将其分为三个阶称：尊称(??)、平称(??)、卑称(??)。
其中每个阶称又分为正式体和非正式体两个等级，其六个等级分别为：卑阶（???）、不定阶（??/???）、准平阶（???）、平阶（???）、准尊敬阶（???）、尊敬阶（???）。
每个等级在不同的句子类型(韩语句子一般分成陈述句、疑问句、命令句、共动句四个类型)中都要用不同的终结词尾来表达毒奶色，下面是每个句式的六个等级的说法。
例如：
① 陈述句:学习。
蔡瑞宏??? ?-??. —???（卑阶） ?梦田原唱?? ?.—??（不定阶）
??? ?-?. —???（准平阶） ??? ?-?. —???（平阶）
??? ??. —???（准尊敬阶） ????-???. —???（尊敬阶）
② 疑问句:去教室吗？
??? ???? —???（卑阶） ??? ??(?)木星幻战记? —?? （不定阶）
??? ? ?? —???（准平阶） ??? ? ?? —???（平阶）
??? ?-??(??)? —???（准尊敬阶）???金熙秀 ?-???? —???（尊敬阶）
③ 命令句:学习吧！
?? 圭江论坛? ?李东俊?. —???（卑阶） ?? 梁思齐? ?. —??（不定阶）
?? ? ??. —???（准平阶） ?? ? ??. —??mc小山羊 ?（平阶）
?? ? ??. —??? （准尊敬阶） ?? ? ????. —???（尊敬阶）
④ 共动句:咱们一起去教室吧。
?? ?? ??? ??. —???（卑阶）
?? ?? ??? ?. —?猎敌先锋?（不定阶）
?? ?? ??? ??. —???（准平阶）
?? ?? ??? ?强占前妻?/???. —???（平阶）
?? ?? ??? ??. —???（准尊敬阶）
?? ?? ??? ????. —?蟒蛇精??（尊敬阶）
4.委婉句式表敬意
除了以上用词汇手段和语法手段表敬意以外，韩语还通过委婉的句式表敬意。人们在说话时，通过使用委婉的语句，同样能达到尊敬对方的目的，
例如：
① ????? ? ?? ???? ?????.
借国语词典我好吗？
② ????? ? ?? ??? ???
能借我国语词典吗？
③ ????? ? ?? ?????
能借我国语词典吗？
④ ????? 屯溪一中? ?? ???.
借我国语词典吧！
以上四个不同的句式所表达的都是同一个意思，但我们能够明显地体会出前三句与最后一句的不同之处。
前三句的表达较最后一句要委婉、柔和得多，其尊敬程度由①到④逐级递减，而汉语没有如此繁杂的等级。这样的表达方式不仅可以委婉、准确地表达说话者的意图，而且可以表达对对方的一种尊敬。
同样在劝阻别人不要做某事时也可以用委婉语气。
例如：
⑤ ??? ?? ??? ?.
不关窗户也行。
⑥ ??? ?? ??.
别关窗户了。
使用例句⑥的句式给人的感觉很生硬，有时甚至会招致对方的反感。所以人们根据不同场合、语境的需要，有选择地使用委婉句式表敬意 。
韩语敬语体用法，你清楚了吗？
————————————
在公众号对话框回复“0元”
即可领取免费学韩语福利
回复关键词获取韩语汁源
▼
TOPIK | 中韩双语 | 入门资料 | 延世韩语| 口语900句
戳标题查看往期热文
▼16岁少女为追星花几十万
性丑闻当红男星损失数百亿
抄袭争议的中国综艺开播飘红