令人窒息的操作飘雪简谱！这些雷死人不偿命的神翻译！-FM1045女主播电台
来源：南方都市报（id：nddaily）
版权归原作者所有剑谍演员表，如有侵权请及时联系我们
不论咱们中国人还是老外
在异国他乡看到自己国家的文字
一般来说都会倍感亲切
然鹅事实却难免会让人抓狂
原本小编还觉得
自己英文水平真的烂到跌倒
直到最近我看不少中外网友
在网络上分享出来的神翻译
才觉得自己简直就是英文“专十”
接下来
我们一起来感受一下
这些雷死人不偿命的
真·五雷轰顶·快译通·神·翻译
是的是的知道你们重庆大夏天很热，可你把麻辣烫店翻译成这样到底是想怎样……
这家店叫锡盟上都李易祥老婆，可你把这翻译成“它们全都是牛羊肉”是什么鬼中钞信达点钞机德赫吧邪性总裁！八个样板戏？
嗯哼，汉语拼音是全球通用的我懂的贝母瓜蒌散。
“你和你全家”…你让歪果仁怎么敢点来吃…
还有“六个烧烤老公”龙鳕鱼，嗯，烧烤老公我的丑娘，六个。
中文从右到左可以理解，可英文你也从右到左就……
好好一个“药王”你给人翻译成“毒枭”，这不是在误导外国友人吗爱如潮涌？
是小心落水！不是小心地落水！
路虎交广告费了吗？
人家明明是个安静的灭火器义犬报火警，你却偏偏翻译成手雷蒋昌建简历。
妈妈这个地方好可怕！牛玉强
笑归笑三都主，但这些“洋相”还是尽快改正的好少年阴阳判官，丢人马子达！认同的点赞紫月君！